Wissenwertes zu Sprachreisen

zurückÜberblick

Für alle die sich noch nicht mit dem Thema Sprachreisen beschäftigt haben, möchten wir auf den folgenden Seiten einen Überblick zu den wichtigsten Fragen geben, die eine Sprachreise betreffen.

zurückBedeutung von Fremdsprachen

„Sprachen sind der Schlüssel zur Welt.“ Wie wichtig dieser Satz von Wilhelm von Humboldt ist, wird uns immer wieder bewusst, wenn wir uns selbst im Ausland befinden, während des Urlaubs uns nur mit Händen und Füßen verständigen können und die wichtigsten Informationen dem deutschsprachigen Reiseführer entnehmen. Trotz Fragens schlägt man den falschen Weg ein und das Gefühl, mal wieder vom Taxifahrer um einige Euro mehr erleichtert worden zu sein, will einen nicht verlassen. Und oft ist die Konversation mit dem Kellner oder der Dame an der Rezeption der einzige mit der einheimischen Bevölkerung. Zurück kehrt man oft mit dem dumpfen Gefühl zwar viel gesehen, aber doch wenig verstanden zu haben.

Sicher ist der touristische Aspekt nur eine Seite, warum die Kenntnis anderer Sprachen wichtig sind. Fremdsprachen werden in einer zunehmend globalisierten Welt immer wichtiger. Im Land des Exportweltmeisters ist es mittlerweile bei vielen Jobausschreibungen Voraussetzung, eine oder auch mehrere Fremdsprachen „verhandlungssicher“ zu beherrschen. Für eine spätere Zukunft im Ausland sind Fremdsprachen zwingend erforderlich. Aber auch sonst ist es gegenüber anderen Bewerbern vielleicht der entscheidende Vorteil.

Gleichwohl sind Sprachkenntnisse aber auch grundlegende Voraussetzung für das Verstehen fremder Kulturen und Weltanschauungen. Diese sogenannte interkulturelle Kompetenz, sich sowohl in fremden Ländern ohne Sprachbarrieren zurechtzufinden, als auch die kulturellen Besonderheiten anderer Länder zu kennen, ist Basis für grenzüberschreitende Freundschaften und dem sprichwörtlichen „Blick über den Tellerrand“.

zurückWas ist eine Sprachreise?

Einfach gesagt ist eine Sprachreise ein Auslandsaufenthalt mit dem Ziel, Fremdsprachenkenntnisse zu erwerben oder zu verbessern. Was den Zweck einer solchen Reise angeht, macht es Sinn, zwischen Sprachreisen für Erwachsene und Sprachreisen für Kinder und Jugendliche zu unterscheiden.

zurückSprachreisen für Erwachsene

Sprachreisen für Erwachsene dienen in der Regel der mehr oder weniger intensiven Auseinandersetzung mit der jeweiligen Fremdsprache. Das Ziel des Spracherwerbs ist oft klar definiert, sei es für die berufliche Weiterentwicklung, zur Vorbereitung auf ein Universitätsstudium oder auf eine Sprachenprüfung oder zum bewußten Kennenlernen der fremden Kultur. Die Motivation erwachsener Sprachschüler ist in der Regel hoch, da der Spracherwerb mit einem konkreten Lernziel verbunden ist, die persönliche berufliche und private Situation mit dem meist mehrwöchigem Auslandsaufenthalt abgestimmt werden muss und nicht zuletzt die Kosten der Reise zumeist selbst getragen werden müssen.

Das Erlernen der Fremdsprache im Ausland hat mehrere Vorteile gegenüber einem Kurs an der Volkshochschule oder einem Online-Sprachkurs am heimischen PC: Der Sprachschüler lernt die Sprache dort, wo sie gesprochen wird und kann sie auch nach dem Unterricht praktisch einsetzen. Umgangssprachliche Ausdrücke können im Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung angewendet werden, zudem erfährt man vieles über Land und Leute. Die Atmosphäre ist international und der Sprachunterricht erfolgt in der Fremdsprache.

Eine klassische Sprachreise besteht aus dem gewählten Sprachkurs und der Unterbringung. Meist wird auch der Transfer vom Flughafen mitgebucht. Einige Sprachreiseveranstalter bieten auch den Flug mit an, der ansonsten selbst gebucht werden muss. Weiterhin wird von den Sprachschulen ein Freizeitprogramm organisiert, dass entweder vorher gebucht werden muss (z.B. Tauchkurs, Segelkurs), vor Ort bezahlt werden kann (kostenpflichtige Ausflüge) oder kostenlos zum Angebot der Sprachschule gehört (Partys, Kinoabende).

zurückSprachreise für Kinder und Jugendliche

Sprachreisen für Kinder und Jugendliche gibt es hingegen in den verschiedensten Ausprägungen, die abhängig vom Alter und der sich daraus ergebenden sprachlichen und persönlichen Entwicklung, den Interessen und natürlich von der Motivation des Sprachschülers abhängig sind.

Wichtige Bausteine eine Sprachreise für Kinder und Jugendliche sind der Unterricht, der altersgerecht und motivierend sein sollte und auf den Erfahrungshorizont der Sprachschüler abgestimmt ist. Er wird von muttersprachlichen Lehrern gehalten, was das Sprachgefühl erheblich steigert. Die Unterbringung erfolgt meist in Gastfamilien oder in einer Residenz. Wichtiger Bestandteil ist ein vielseitiges, betreutes und altersgerechtes Freizeitprogramm, das auf die Interessen der Teilnehmer abgestimmt ist und auch den Feriencharakter unterstützt. Für Eltern wichtig ist weiterhin ein sicherer Transfer und eine verantwortungsvolle Betreuung.

Welche Sprachreisen gibt es? Von einer Sprachreise ist bei vielen Eltern immer noch das klassische Bild vom Schüleraustausch nach Südengland im Kopf inklusive der Beherbergung bei der Gastfamilie mit guten oder weniger guten Erinnerungen.Mittlerweile ist das Angebot an Sprachreisen für das jugendliche Publikum wesentlich vielfältiger geworden und hat sich an deren Alter und den Interessen angepasst. So reicht die Palette vom Sprachcamp für die Kleinsten über den Abiturvorbereitungskurs auf Malta bis hin zum entspannten Sprachurlaub an der Côte d'Azur.

zurückSprache, Zielort und Kurswahl

Sprache

Englisch als zu erlernende Fremdsprache steht in der Gunst der Sprachschüler mit Abstand ganz oben. Mehr als 90 Prozent der Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahren, die eine Sprachreise machten, wählten einen Englisch-Kurs. Mit 5 Prozent folgt Französisch, circa 1 Prozent lernten Spanisch auf einer Sprachreise. Bei den Erwachsenen sinkt der Anteil der Englisch-Lerner auf 70 Prozent, hier gewinnen Spanisch und Französisch mit jeweils ca. 10 Prozent als zweite Fremdsprache eine zunehmendere Bedeutung.

Zielländer

Auch bei der Wahl des Reiselandes unterscheiden sich die Sprachreisen der Kinder und Jugendlichen von denen der Erwachsenen. Während 80 Prozent aller Jugendlichen ihre Zeit in Großbritannien verbringen, ist es bei den Erwachsenen nur jeder Fünfte, der sich zum Englischlernen ins Vereinigte Königreich begibt. Gründe sind die relative Nähe Großbritanniens zu Deutschland, so das auch der Bus als Transferart genutzt werden kann. Dadurch ist die Sprachreise nach Großbritannien noch immer die kostengünstigste Variante.

In der Gunst der Erwachsenen hat die Mittelmeerinsel Malta das Mutterland des Englisch als Hauptreiseland abgelöst. Knapp jeden Vierten zog es zum Sprachelernen auf die kleine Insel, auf der als ehemalige englische Kolonie Englisch Amtssprache ist. Mediterranes Klima, kristallklares Wasser und ganzjährig warmes Wetter sind eben eine echte Alternative - vor allem in der preisgünstigeren Nebensaison. Aber auch bei den Jugendlichen steht Malta immer höher im Kurs. Vor allem in den Oster- und Herbstferien werden die Angebote der Sprachschulen genutzt, mit dem kleinen Nachteil, dass zu diesen Zeiten der Anteil deutschsprachiger Lerner ansteigt.

Weitere Ziele, vor allem für die Erwachsenen, sind die klassischen Traumreiseländer USA, Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika, die mit einem meist längeren Aufenthalt und in Kombination mit aktiver Freizeitgestaltung (Surfen, Segeln, Tauchen) oder einer Rundreise verbunden werden. Bei den Schülern spielen diese Ziele wegen der hohen Reisekosten bei einer betreuten Sprachreise nur eine marginale Rolle.

Wer Spanisch als Fremdsprache lernt, zieht es vor allem auf die Iberische Halbinsel. Fast jeder Schüler und rund 80 Prozent der Erwachsenen belegte einen Kurs in Städten wie Madrid, Barcelona, Sevilla oder Granada. Gut 20 Prozent der Erwachsenen Spanischstudenten lernte die Sprache in Lateinamerika.

Für französisch und italienisch gibt es zu den Mutterländern Frankreich und Italien praktisch keine Alternative.

Kurswahl

Durch die Auswahl aus verschiedenen Kursangeboten kann ganz bewusst gesteuert, wie intensiv und zu welchen Zweck die Fremdsprache erlernt werden soll. So reichen die Kurstypen vom normalen Generell English Course mit in der Regel 20 Unterrichtsstunden pro Woche bis zum intensiven Business-English-Course im Einzelunterricht. Ebenso werden Kurse angeboten, die das Sprache lernen mit dem Kennenlernen landestypischer Besonderheiten kombiniert.

Bei Sprachreisen für Kinder und Jugendliche ist im Normalfall ein allgemeinsprachlicher Kurs mit rund 20 Wochenstunden in das komplette Angebot integriert. Zusätzlich werden Intensivkurse angeboten, die mit einem Spezialkurs verbunden sind, wie z.B. zur Vorbereitung auf das Abiturvor oder eine Sprachenprüfung. Alternativ wird vor allem bei Sprachreisen für Kinder auf eine Unterrichtssituation verzichtet, die Sprachvermittlung erfolgt integriert in das Freizeit- und Aktivitätenprogramm.

zurückAuswahl der Unterbringung

Eine ebenso große Auswahl hat der Sprachschüler bei der Auswahl einer entsprechenden Unterkunft. Hier reicht die Palette von der Unterbringung bei einer Gastfamilie, dem Wohnen in einer WG oder Residence bis hin zur Hotelunterkunft. Eine Übersicht und Einschätzung der verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten mit Vor- und Nachteilen können Sie hier lesen.

Um dem Sprachschüler das Gastland näherzubringen, werden von allen Sprachschulen Freizeitaktivitäten angeboten, die über den Unterricht hinaus soziale Kontakte intensivieren bzw. landestypische Besonderheiten bzw. touristische Sehenswürdigkeiten informieren. Nicht selten ergeben sich lang anhaltende internationale Freundschaften.

zurückSuchen und Finden

Nicht unproblematisch kann sich die Suche nach einer passenden Sprachreise gestalten. Bei der Suche im Internet ergibt allein der Begriff Sprachreise eine Angebotsvielfalt, die den Suchenden schlichtweg erschlägt. Der Vorteil des Internets - sehr viele Angebote vieler Anbieter - kehrt sich schnell ins Gegenteil: die Suche ist zeitaufwendig, eine Vergleichbarkeit der Angebote ist wegen unterschiedlich ausgeschriebener Leistungen oder unübersichtlicher Preistabellen oft nicht möglich. Zudem ist nicht immer klar, ob der Anbieter Reiseveranstalter oder nur Vermittler einer Reise ist, was bestimmte rechtliche Konsequenzen nach sich zieht.

Fragt man im Reisebüro erhält man dagegen nicht immer die notwendigen Informationen, da eine Sprachreise ein aufwendiges touristisches Nischenprodukt ist und hohen Beratungsbedarf benötigt, der nicht immer gewährleistet werden kann. Selbst die Duchsicht des Katalogs eines Veranstalters, den man aus dem Reisebüro mitgenommen hat, bringt Dutzende Ziele, Sprachkurse, Preistabellen inklusive Zu- und Abschlägen für bestimmte Zeiträume. Neben der Vielfalt der Ziele und Kurse kommen noch die Faktoren Qualität und Preis-/Leistungsverhältnis hinzu, die man schlecht überschauen kann und die Angebote zum Teil nicht recht vergleichbar machen.

Um die Suche nach einer Sprachreise zu erleichtern haben wir eine Checkliste wichtiger Punkte zusammengestellt, auf die man bei der Suche einer geeigneten Sprachreise achten sollte.

zurückQualitätskriterien

"Beste Qualität zum niedrigsten Preis" - dieser Wunsch vieler Kunden ist verständlich, aber leider ein Mythos. Möchte man einen maximalen Lernerfolg, so sind dafür professionelle Lernbedingungen notwendig. Kleine und homogene Klassengrößen, gut ausgebildete Lehrer, eine ständige Überwachung des Lernfortschritts und ein positives Lernumfeld sind nur einige Faktoren, die den Sprachschulen vor Ort Geld kosten und in die Preisgestaltung notwendigerweise einfließen.

Ebenso wünschen sich Eltern, die ihr Kind vielleicht erstmals auf eine Auslandsreise schicken, eine umfassende Betreuung, einen sicheren Transfer und einen Ansprechpartner vor Ort, mit dem Probleme kurz und effektiv gelöst werden können.

Somit sind Angebote mit Bestpreisgarantie zumindest kritisch zu betrachten und zu hinterfragen. Als Spezialist für Sprachreisen möchten wir im Folgenden Hinweise und Tipps geben, auf welche Sie bei der Suche nach einer Sprachreise achten sollten.

Eine Orientierung bei der Suche nach qualitatv hochwertigen Sprachkursen geben diverse Zertifizierungen und Akkreditierungen von Verbänden und Organisationen, die Veranstalter und Sprachschulen erwerben können. Hierbei müssen gewisse Qualitätsanforderungen erfüllt werden, die durch die Verbände regelmäßig kontrolliert werden.

zurückBuchung der Sprachreise

Bei der Buchung einer Sprachreise sollte man vor allem darauf achten, wer der konkrete Vertragspartner ist. Nur beim Vertragspartner kann man im Notfall Mängel anzeigen oder Schadensersatzansprüche geltend machen. Deshalb empfiehlt der FDSV seine Reise bei einem deutschen Veranstalter zu buchen, weil sich daraus bestimmte Vorteile für den Kunden ergeben.

zurückWährend der Sprachreise

Bevor die Reise beginnt, erhält man vom Veranstalter die Reiseunterlagen. In diesen sollten alle notwendigen Informationen, Reisevoucher oder die Flugtickets enthalten sein. Weiterhin sollten sie auf landestypische Besonderheiten hinweisen, so dass sich der Reisende schon vor Antritt drauf einstellen kann.Bestehen noch Fragen und Unklarheiten, sollte auf jeden Fall der Reiseveranstalter kontaktiert werden. Im Normalfall sind in diesen auch Notfallnummern angegeben, die man bei Problemen auf der Hinreise bzw. bei der Ankunft Ort wählen kann, wenn die Ankunftszeit nicht in die normalen Bürozeiten fällt.

Natürlich wünscht man sich, dass der Sprachreisenaufenthalt reibungslos abläuft. Nichtsdestotrotz können Probleme auftauchen, sei es bei der Unterkunft oder dem ausgewählten Sprachkurs. Hier sollte der Sprachschüler umgehend reagieren und sich entweder bei der Sprachschule direkt oder beim Reiseveranstalter um Abhilfe bemühen.

Bei Sprachreisen für Kinder und Jugendliche haben die Eltern direkten Kontakt zu ihren Kindern. Hier sollten sie sich bei Problemen oder Unstimmigkeiten an den Reiseleiter vor Ort oder das Büro des Reiseveranstalters wenden.